Translation of "hold back" into Spanish
retener, contener, ocultar are the top translations of "hold back" into Spanish.
(idiomatic) to act with reserve; to contain one's full measure or power [..]
-
retener
verbConsider how holding back part of your confession undermines the sincerity of your efforts.
Piense que el retener alguna parte de su confesión, socava la sinceridad de sus esfuerzos.
-
contener
verbEvitar (un peligro o un enemigo); verificar la expansión o la influencia.
He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
-
ocultar
verbI'm sure he is holding back something from us.
Estoy seguro de que nos está ocultando algo.
-
Less frequent translations
- refrenar
- contenerse
- impedir
- reprimir
- aguantar
- frenar el avance de
- frenarse
- guardarse
- impedir el avance de
- no revelar
- retrasar
- bloquear
- controlar
- demorar
- detener
- enfrenar
- esconder
- estorbar
- obstruir
- oprimir
- refrenarse
- tener
- vacilar
- abstenerse
- atajar
- cercar
- defender
- esperar
- frenar
- obstaculizar
- oponerse
- privar
- prohibir
- sujetar
- tapar
- trancar
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hold back" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Clemencia
Phrases similar to "hold back" with translations into Spanish
-
Si no amaneciera
-
contener las lágrimas
-
frenar
-
aguantar · contener · contenerse · estancar · estancarse · frenar · inhibir · no revelar · refrenar · refrenarse · retener · retenerse · retrasar